OPSWAT INC. TERMOS DE SERVIÇO
Com efeitos a partir de 7 de julho de 2025
Estes OPSWAT Inc. Termos de Serviço (os "Termos") descrevem os termos relativos ao seu acesso e utilização dos Serviços (conforme definido na Secção 1 abaixo).
Estes Termos constituem um contrato juridicamente vinculativo entre o Utilizador e OPSWAT Inc. ("OPSWAT"). Se não concordar com estes Termos, não se registe para qualquer conta OPSWAT , não compre Serviços direta ou indiretamente, nem utilize os Serviços de qualquer forma.
Ao utilizar ou aceder aos Serviços, ou ao registar-se em qualquer conta OPSWAT , o Utilizador concorda em ficar vinculado a estes Termos.
Se o Utilizador utilizar os Serviços em nome de uma entidade, o Utilizador concorda com estes Termos em nome dessa entidade e representa e garante a OPSWAT que tem autoridade para vincular essa entidade a estes Termos (nesse caso, "Utilizador" e "Seu" referem-se a essa entidade).
1. DEFINIÇÕES
Os seguintes termos em maiúsculas têm os seguintes significados:
"Informações da Conta" significa as Informações Confidenciais do Utilizador que OPSWAT mantém para o apoiar como cliente OPSWAT , consistindo apenas em (a) nomes, e-mails, moradas, números de telefone e outras informações de contacto comercial dos funcionários ou contratantes independentes do Utilizador; (b) comunicações entre o Utilizador e OPSWAT relacionadas com a execução dos Serviços; e (c) comunicações entre o Utilizador e OPSWAT relacionadas com a negociação de Formulários de Encomenda, SOWs e outros contratos regidos por, incorporados em e tornados parte destes Termos.
"Afiliadas" significa, em relação a cada parte, entidades que controlam, são controladas por, ou estão sob Controlo comum com essa parte.
"Dados Agregados" significa estatísticas, benchmarks, medidas e outras informações ou dados que são anónimos (ou seja, desidentificados, agregados ou de outra forma tornados razoavelmente não identificáveis a qualquer pessoa ou entidade).
"API" significa a interface de programação de aplicações que o Utilizador utiliza para aceder a determinadas funcionalidades que o OPSWAT fornece.
"Leis Aplicáveis" significa leis, regras, directrizes, ordens de tribunais ou agências governamentais e regulamentos nacionais, federais, estatais e locais aplicáveis.
"Disponível" significa operável para acesso e utilização pelo Utilizador e pelos seus utilizadores autorizados.
"Reclamação" significa uma reclamação, pedido, ação judicial, litígio ou processo.
"ServiçosCloud " significa Serviços alojados na Internet, incluindo Software, disponibilizados ao Utilizador durante o Período de Subscrição.
"Controlo" significa a propriedade efectiva de mais de cinquenta por cento (50%) do poder de voto ou do capital social de uma entidade.
"Documentação" designa os manuais de funcionamento, instruções de utilizador, literatura técnica e materiais funcionais actuais de OPSWAT que descrevem as caraterísticas, planos, opções e funções dos Serviços geralmente disponibilizados por OPSWAT aos seus clientes ou utilizadores, incluindo guias de utilizador, base de conhecimentos e notas de lançamento publicadas em https://www.opswat.com/docs.
"Taxas" significa taxas pagas ou a serem pagas pelo Utilizador pelos Serviços de acordo com um Formulário de Encomenda ou outro acordo escrito entre o Utilizador e OPSWAT.
"Feedback" significa sugestões relativas a características, funcionalidade, modificações, melhorias, aperfeiçoamentos ou desempenho.
"Evento de Força Maior" significa uma causa fora do controlo razoável de uma parte afetada (incluindo, sem limitação, pandemia, guerra, vento, catástrofe natural, relâmpagos, incêndios, terramotos, inundações, furacões, motins, actos de Deus, falhas ou atrasos do fornecedor de serviços de Internet, ataques de negação de serviço de Internet).
"ProdutoHardware " significa um dispositivo de hardware que OPSWAT vende com o único objetivo de executar, entregar ou operar o Software específico fornecido com o dispositivo.
"Processo de insolvência": processo de falência ou de insolvência.
"Propriedade Intelectual" significa patentes, direitos de autor, direitos morais, marcas registadas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.
"Problema" significa um problema único e reproduzível que afecta as características e a funcionalidade dos Serviços.
"Perdas" significa danos, honorários de advogados, honorários de peritos e custos de litígio.
"Malware" significa vírus, worms, bombas-relógio, cavalos de Troia e outros códigos, ficheiros, scripts, agentes ou programas maliciosos. As chaves de licença ou outros programas utilizados por OPSWAT para terminar ou suspender o acesso do Utilizador aos Serviços quando o Utilizador viola a Secção 6 (Utilização dos Serviços; Utilização Aceitável) ou as restrições de utilização dos Serviços detalhadas na Documentação ou nestes Termos ou excede o Período de Subscrição não serão considerados Malware.
"ProdutoHardware MetaDefender Drive " significa um dispositivo de hardware que OPSWAT vende com o único objetivo de executar, entregar ou operar oSoftware MetaDefender Drive fornecido com o dispositivo.
Por "My OPSWAT " entende-se o portal My OPSWAT em https://my.opswat.com.
"Loja Online" significa o sítio de comércio eletrónico de OPSWATlocalizado em https://metadefender.opswat.com/store, https://store.opswat.com, ou o sítio de comércio eletrónico de OPSWAToferecido através de fornecedores de comércio eletrónico terceiros.
" Softwarede fonte aberta" significa qualquer componente de software disponibilizado através de licenças de fonte aberta.
"OPSWAT Academy", a plataforma em linha de formação e certificação em matéria de proteção de infra-estruturas críticas da OPSWATacessível em https://opswatacademy.com/.
"OPSWAT Community" significa um site comunitário gratuito acessível emhttps://go.opswat.com/OPSWATCommunity(acessível através deOPSWAT.com/Services) para OPSWAT clientes, utilizadores, OPSWAT parceiros de canal e potenciais clientes para debaterem, partilharem ideias, obterem ajuda uns dos outros e sugerirem e votarem em melhorias para OPSWAT produtos e serviços.
"Nota de encomenda" é um documento de inscrição ou de encomenda.
"Fornecedores subcontratados" significa terceiros a quem o Utilizador ou as suas Filiais subcontratam funções de tecnologia da informação.
"Dados pessoais" são informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável.
"Processo" significa qualquer operação ou conjunto de operações efectuadas sobre os seus Dados Pessoais, seja por meios automáticos, incluindo a recolha, registo, organização, utilização, transferência, divulgação, armazenamento, manipulação, combinação e eliminação dos seus Dados Pessoais.
"Serviços Profissionais" significa implementação, formação, consultoria operacional ou técnica relacionada com o Software.
"Prova de direito" significa um registo (ou seja, fatura, recibo ou confirmação de pagamento, API ou chave de licença, produto ou certificado de licença) dos SKUs, tipos, quantidades e outras métricas de utilização das suas compras em OPSWAT.
"Representantes" significa os empregados ou contratantes independentes de uma parte.
"Revendedor" significa uma entidade autorizada por OPSWAT a revender licenças para os Serviços.
"Leis de Sanções e Controlo de Exportação" significa qualquer lei, regulamento, estatuto, proibição ou medida semelhante aplicável aos Serviços e/ou a qualquer uma das partes relativamente à adoção, aplicação, implementação e execução de sanções económicas, controlos de exportação, embargos comerciais ou quaisquer outras medidas restritivas, incluindo, mas não se limitando às administradas e executadas pela União Europeia, Reino Unido e Estados Unidos, cada uma das quais será considerada aplicável aos Serviços.
"Tempo de inatividade programado" significa qualquer altura em que o Serviço não esteja disponível devido à manutenção programada dos Serviços por parte de OPSWATpreviamente anunciada ao Utilizador através de correio eletrónico ou aviso enviado para a conta My OPSWAT do Utilizador.
"Serviços" significa, coletivamente, os sites da OPSWAT(incluindo a Comunidade OPSWAT e a Academia OPSWAT ), produtos, serviços (incluindo Serviços Cloud ), Lojas Online, Software, Suporte, My OPSWAT e outras propriedades que OPSWAT possui ou opera.
"Sítio" significahttps://www.opswat.com.
"Software" designa o software, as versões, as ferramentas e os utilitários OPSWAT.
"SOW" significa uma declaração de trabalho emitida por OPSWAT que descreve os Serviços Profissionais.
"Período de Subscrição" significa a duração do seu Software, Serviços Cloud ou Produtos Hardware especificados num Formulário de Encomenda ou plano de Serviços da Loja Online, com início na data de início e continuando até à data de fim. Se o Período de Subscrição for renovado, então o período de renovação será considerado parte do Período de Subscrição.
"Suporte" significa assistência por telefone, e-mail, chat ou web na resolução de um Problema que o Utilizador comunica a OPSWAT.
"Impostos" significa todos os impostos sobre transacções, incluindo impostos estrangeiros retidos na fonte, e impostos locais, estatais, provinciais, federais ou estrangeiros, taxas, direitos ou avaliações governamentais semelhantes de qualquer natureza, incluindo impostos sobre o valor acrescentado, impostos especiais de consumo, impostos sobre a utilização, impostos sobre bens e serviços e impostos sobre o consumo.
"Motores de Terceiros" significa quaisquer motores antivírus licenciados por OPSWAT a partir de Fornecedores Terceiros.
"Produtos de Terceiros" significa software, código, aplicações, serviços, produtos, ficheiros ou dados dos Fornecedores de Terceiros de OPSWAT.
"FornecedoresTerceiros" significa OPSWAT licenciadores ou fornecedores.
"Você" e "Seu" significa uma pessoa singular ou entidade que é o cliente, utilizador final ou utilizador dos Serviços.
"O Seu Conteúdo" significa todos os ficheiros carregados, hashes enviados, ficheiros dependentes e de aplicações e metadados associados a todos os ficheiros (incluindo valores de hash, resultados de análises, inteligência de aplicações e vulnerabilidades), fotografias, desenhos, documentos ou outros suportes, Dados Pessoais, conteúdo, comunicações ou material em qualquer formato carregado, publicado, fornecido ou de outra forma tornado acessível pelo Utilizador a OPSWAT em ligação com o Seu acesso e utilização dos Serviços.
"Os seus Dados Pessoais" significa os Dados Pessoais que o Utilizador fornece ou disponibiliza a OPSWAT, ou que OPSWAT Processa de outra forma em seu nome, em cada caso, em ligação com a prestação de ou como parte dos Serviços de acordo com estes Termos em qualquer altura até à expiração ou cessação dos Termos ou dos Serviços.
2. ALTERAÇÕES A ESTES TERMOS
OPSWAT reserva-se o direito de modificar estes Termos e publicará a versão mais actualizada destes Termos em https://www.opswat.com/legal. Se OPSWAT fizer alterações materiais a estes Termos, OPSWAT notificá-lo-á através dos Serviços e/ou enviar-lhe-á um e-mail para o e-mail associado à sua conta da Loja Online My OPSWAT ou OPSWAT . A utilização continuada dos Serviços pelo Utilizador após OPSWAT publicar ou notificar o Utilizador sobre as alterações de OPSWATa estes Termos significa que o Utilizador concorda com os termos actualizados. No entanto, se tais alterações ou actualizações que ocorram durante o Período de Subscrição ou termo de renovação em curso diminuírem o benefício destes Termos para o Utilizador, tais alterações não entrarão em vigor para o Utilizador até ao início do termo de renovação seguinte. Ao continuar a utilizar os Serviços após a renovação, o Utilizador terá aceite essas alterações. É da responsabilidade do Utilizador verificar a versão actualizada destes Termos no sítio Web OPSWAT para ver se existem alterações antes do termo de renovação seguinte.
3. A SUA CONTA
(a) Certos aspectos dos Serviços podem exigir que o Utilizador obtenha uma conta através do preenchimento de um formulário de registo e da designação de um ID de utilizador e de uma palavra-passe. Ao registar-se em OPSWAT , o Utilizador deve: (i) fornecer informações verdadeiras, actuais, precisas e completas sobre si próprio no formulário de registo e (ii) manter essas informações para que continuem a ser verdadeiras, actuais, precisas e completas.
(b) O Utilizador é inteiramente responsável pelo seu Conteúdo e por todas as actividades que ocorram na sua conta. O Utilizador é responsável por manter a confidencialidade de, e concorda em não partilhar ou transferir palavras-passe de conta, designações de acesso e chaves API . OPSWAT não será responsável por perdas ou danos em que o Utilizador incorra. Apenas o Utilizador pode utilizar a sua conta OPSWAT . Se o Utilizador tiver conhecimento de uma utilização não autorizada dos Serviços ou da sua conta, ou se tiver dúvidas sobre a sua conta, contacte o Suporte de OPSWAT emhttps://www.opswat.com/support/contact-support.
(c) Se uma entidade (por exemplo, empregador) lhe forneceu a sua conta, essa entidade tem direitos sobre a sua conta e pode: (i) gerir a Sua conta (incluindo suspender ou cancelar); (ii) repor a Sua palavra-passe; (iii) ver a Sua utilização e dados, incluindo como e quando a Sua conta é utilizada; e (iv) ver os Seus outros dispositivos ligados à rede da entidade. Se o Utilizador for uma entidade, é o único responsável por garantir que tem uma base legal ao abrigo das Leis Aplicáveis para realizar as acções listadas nas alíneas (i)-(iv) acima mencionadas.
(d) Lojas online.Para criar uma conta para efetuar compras através das Lojas Online de OPSWAT:
(i) Deve utilizar uma mensagem de correio eletrónico de uma entidade ou de um domínio registado (ou seja, do empregador, e não de domínios de correio eletrónico gratuitos como o Hotmail, Gmail, Yahoo, Outlook).
(ii) O utilizador deve ter pelo menos 18 anos de idade.
(iii) Você concorda que OPSWAT pode encerrar os Serviços e reembolsar seus pagamentos se você for empregado ou representar uma entidade no setor de segurança cibernética, que OPSWAT determina, a seu exclusivo critério, que não deseja fazer negócios com suas Lojas Online.
(iv) Você concorda que OPSWAT pode encerrar os Serviços e reembolsar seus pagamentos, rateados por Serviços não utilizados, dentro de quarenta e oito (48) horas após o recebimento de seus pagamentos se OPSWAT determinar, a seu exclusivo critério, que não deseja fazer negócios com você através de suas lojas online.
(v) O Utilizador não pode adquirir Serviços como indivíduo apenas para utilização pessoal, exceto se especificamente previsto na Secção 26 (Condições Específicas dos Serviços) para os Serviços que adquiriu.
4. COMUNICAÇÕES ELECTRÓNICAS
Ao registar uma conta em OPSWAT ou ao comprar ou subscrever os Serviços, o Utilizador compreende que OPSWAT pode enviar-lhe (incluindo por e-mail) informações relativas aos Serviços, tais como: (a) avisos sobre a utilização dos Serviços pelo Utilizador, incluindo violações de utilização; (b) actualizações dos Serviços e novas características, funcionalidades, serviços ou produtos; (c) informações promocionais relativas a OPSWAT ou a produtos e serviços de terceiros; e (d) Prova de Direitos. O utilizador pode cancelar a subscrição de avisos promocionais seguindo as instruções nos avisos ou gerindo as suas subscrições de e-mail em https://www.opswat.com/manage-your-communication-preferences.
Se o Utilizador não consentir em receber avisos (para além de informações promocionais) por via eletrónica, deve deixar de utilizar os Serviços.
5. O CONTEÚDO DO UTILIZADOR; PRIVACIDADE
(a) A Política de Privacidade deOPSWAT identifica como OPSWAT recolhe, armazena, protege e utiliza determinadas informações recolhidas sobre o Utilizador para operar e fornecer os Serviços. O Utilizador reconhece que a sua utilização dos Serviços está sujeita àPolítica de Privacidade e concorda com aPolítica de Privacidade.
(b) O Utilizador declara e garante que é o proprietário original do seu Conteúdo ou que tem os direitos e permissões necessários para autorizar OPSWAT a utilizar o seu Conteúdo. O utilizador concorda em fornecer a OPSWAT provas de tais direitos e permissões se OPSWAT o solicitar.
(c) O utilizador é responsável por tomar e manter medidas adequadas para proteger a confidencialidade, integridade e segurança do seu Conteúdo, incluindo, mas não se limitando a: (i) controlar o acesso que fornece aos seus utilizadores finais; e (ii) fazer cópias de segurança do seu Conteúdo.
(d) O utilizador concede a OPSWAT uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para aceder e utilizar o seu Conteúdo para cumprir as suas obrigações e exercer os seus direitos ao abrigo dos presentes Termos.
(e) A Adenda ao Processamento de Dados localizada em https://www.opswat.com/legal; é incorporada por referência a estes Termos se as Leis Aplicáveis exigirem que OPSWAT celebre um acordo consigo relativamente ao processamento de OPSWATdos seus Dados Pessoais.
(f) Dados Agregados.OPSWAT pode recolher, desenvolver, criar, extrair, compilar, sintetizar, analisar, utilizar e/ou comercializar, ou partilhar com terceiros, Dados Agregados para uma variedade de fins, incluindo para: (i) manter, melhorar, comercializar e promover os nossos Serviços; (ii) identificar, compreender e antecipar problemas de desempenho e segurança e os factores que os afectam; (iii) fornecer actualizações, melhorias e experiências personalizadas aos nossos clientes; e (iv) pesquisar e desenvolver novos produtos e serviços. OPSWAT retém todos os direitos de propriedade intelectual relativamente a esses Dados Agregados.
6. UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS; UTILIZAÇÃO ACEITÁVEL
Se o Utilizador tiver efectuado uma transação paga com OPSWAT , comprovada por uma Prova de Titularidade, sujeita à Sua conformidade com estes Termos, OPSWAT concede-lhe uma licença não exclusiva, intransmissível (exceto conforme expressamente previsto na disposição "Atribuição" da Secção 24 (Diversos)), não sublicenciável para aceder e utilizar os Serviços, conforme descrito na Prova de Titularidade, de acordo com qualquer Documentação aplicável, apenas para utilização interna do Utilizador durante o Período de Subscrição.
Se o Utilizador utilizar ou aceder aos Serviços gratuitamente, sujeito à sua conformidade com estes Termos, o OPSWAT concede-lhe uma licença não exclusiva, não transferível e não sublicenciável para aceder e utilizar os Serviços de acordo com qualquer Documentação aplicável, apenas para seu uso pessoal.
O utilizador não pode reproduzir, revender ou distribuir qualquer parte dos Serviços (incluindo a utilização de qualquer parte dos Serviços de OPSWATpara o desenvolvimento, produção ou comercialização de um produto ou serviço) para qualquer fim sem autorização expressa por escrito de OPSWAT.
O utilizador concorda que não irá, nem irá encorajar ou ajudar outros a prejudicar os Serviços ou a utilizar os Serviços para prejudicar outros.
O utilizador não deve: (a) conduzir actividades concebidas para sobrecarregar, prejudicar, impedir o funcionamento normal, danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar os Serviços (ou qualquer rede ligada aos Serviços); (b) tornar geralmente disponível a terceiros como um serviço faturável, revender, redistribuir, empacotar, reempacotar, vender, alugar, sub-alugar, arrendar, sub-licenciar ou sub-alugar os Serviços ou qualquer parte dos mesmos (exceto conforme expressamente previsto na disposição "Atribuição" da Secção 24 (Diversos)); (c) utilizar meios não autorizados para modificar, reencaminhar ou obter acesso aos Serviços ou aos servidores, computadores ou bases de dados da OPSWAT, ou tentar realizar estas actividades; (d) utilizar qualquer processo ou serviço automatizado malicioso (como bots de Malware, spiders ou cachings periódicos de informação armazenada pela OPSWAT) para aceder ou utilizar os Serviços; (e) violar as atribuições e montantes, e as caraterísticas e funcionalidades fornecidas nesse Serviço; (f) utilizar os Serviços para violar as Leis Aplicáveis ou distribuir Malware; (g) distribuir, publicar, partilhar, utilizar informações para as quais não detém os direitos ou licenças de Propriedade Intelectual necessários (incluindo, mas não se limitando a, atribuir publicamente resultados de Serviços de Fornecedores Terceiros, parceiros de canal OPSWAT ou motores Anti-malware sem a autorização expressa por escrito do terceiro em causa); (h) extrair informações dos Serviços para obter Dados Pessoais; (i) divulgar, conduzir, executar, exibir publicamente, publicar ou republicar os resultados de testes ou análises de benchmark, desempenho, comparação ou competitivos envolvendo os Serviços por qualquer motivo ou finalidade sem a aprovação prévia por escrito da OPSWAT; (j) fazer engenharia reversa (incluindo compilação reversa para garantir interoperabilidade), descompilar, desmontar, modificar, traduzir ou fazer qualquer tentativa de descobrir ou obter acesso ao código-fonte, arquivos-fonte ou estrutura de toda ou qualquer parte dos Serviços ou criar trabalhos derivados dos Serviços; (k) transferir ou utilizar Software bloqueado por nós para hardware diferente dos Produtos Hardware nos quais Software foi originalmente instalado, ou utilizar Software com hardware de mercado cinzento; (l) remover quaisquer direitos de autor ou outras notações de propriedade dos Serviços ou da Documentação; ou (m) utilizar um Serviço de qualquer forma não autorizada por estes Termos.
OPSWAT reserva-se o direito de bloquear ou impedir a entrega de qualquer ficheiro, correio eletrónico ou outra comunicação para ou a partir dos Serviços.
O utilizador concorda em cumprir as restrições de utilização dos Serviços detalhadas na Documentação para os Serviços específicos.
ITAR.O Regulamento sobre o Tráfico Internacional de Armas ("ITAR") controla a divulgação de dados técnicos relacionados com armas, sistemas de armas e outros artigos de defesa constantes da Lista de Munições dos EUA. O utilizador concorda em não utilizar ou permitir que um terceiro sob o seu controlo submeta conteúdo que esteja sujeito ao ITAR mantido pelo Departamento de Estado dos EUA (ou seja, dados técnicos controlados pelo ITAR), ou de outra forma fazer com que o OPSWAT forneça um Serviço de Defesa conforme definido no ITAR.
Utilização permitida por terceiros.O utilizador pode permitir que os seus empregados e agentes, as suas Filiais e os seus Fornecedores Subcontratados utilizem os Serviços, desde que: (a) os seus empregados e agentes, as suas Filiais e os seus Fornecedores Subcontratados apenas utilizem e/ou operem os Serviços, de acordo com os direitos e restrições aqui concedidos; (b) a utilização efectiva dos Serviços por si, pelos seus empregados e agentes, pelas suas Filiais e pelos seus Fornecedores Subcontratados, em conjunto, não exceda quaisquer limites agregados na Prova de Direito que adquiriu; (c) o Utilizador deverá garantir que os seus empregados e agentes, as suas Filiais e os seus Fornecedores Subcontratados compreendem e cumprem os presentes Termos; e (d) o Utilizador será responsável pelos actos e omissões dos seus empregados e agentes, das suas Filiais e da utilização dos Serviços pelos seus Fornecedores Subcontratados.
Conformidade com as leis de controlo de exportação. O Utilizador declara e garante que nem o Utilizador nem qualquer parte que detenha ou controle ou que seja detida ou controlada pelo Utilizador é (i) residente, localizada ou organizada ao abrigo das leis de qualquer país ou região sujeita a sanções económicas ou financeiras ou a embargos comerciais impostos, administrados ou aplicados pela União Europeia, pelo Reino Unido ou pelos Estados Unidos; (ii) um indivíduo ou entidade da Lista Consolidada de Pessoas, Grupos e Entidades Sujeitos a Sanções Financeiras da União Europeia; da Lista de Cidadãos Especialmente Designados e Pessoas Bloqueadas ou da Lista de Evasores de Sanções Estrangeiras do Departamento do Tesouro dos EUA; da Lista de Pessoas Negadas do Departamento de Comércio dos EUA; da Lista de Pessoas Negadas do Departamento de Comércio dos EUA; da Lista de Pessoas Negadas do Departamento de Comércio dos EUA.S. Department of the Treasury's List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons or Foreign Sanctions Evaders List; U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or Entity List; ou quaisquer outras sanções ou listas de pessoas restritas mantidas pela União Europeia, pelo Reino Unido ou pelos Estados Unidos; ou (iii) de outra forma alvo ou sujeito a quaisquer Sanções e Leis de Controlo de Exportações.O utilizador declara e garante ainda que não irá, direta ou indiretamente, exportar, reexportar, transferir ou de outra forma disponibilizar (a) os Serviços, ou (b) quaisquer dados, informações, programas de software e/ou materiais resultantes dos Serviços (ou produto direto dos mesmos) para qualquer país, região ou pessoa descrita nesta cláusula ou em violação de, ou para fins proibidos por, Sanções e Leis de Controlo de Exportação, incluindo para utilizações finais relacionadas com a proliferação.
7. SUSPENSÃO E CESSAÇÃO DO SERVIÇO
OPSWAT pode suspender ou terminar os Serviços ou o acesso a My OPSWAT , em qualquer altura, segundo o seu critério exclusivo, se OPSWAT acreditar razoavelmente de boa fé que o Utilizador está a violar os Termos ou as Leis Aplicáveis, e se a violação material do Utilizador destes Termos não puder ser razoavelmente sanada, ou se tal violação puder ser sanada, o Utilizador não a sanou no prazo de 30 dias após notificação por OPSWAT.
8. OPSWAT DIREITOS DE PROPRIEDADE
Todos os conteúdos do Sítio e dos Serviços, incluindo, entre outros, logótipos, desenhos, texto, software, desenhos técnicos, configurações, gráficos, ficheiros, ícones, imagens, clips de áudio e a sua compilação (ou seja, a seleção, recolha, montagem, organização) e as Informações Confidenciais de OPSWAT pertencem a OPSWAT e/ou aos seus Fornecedores ou Afiliados Terceiros.
OPSWAT ou os seus Fornecedores Terceiros ou Afiliados de OPSWAT detêm e reservam todos os direitos, títulos e interesses nos e para os Serviços e todo o hardware, software e outros itens utilizados para fornecer os Serviços, para além dos direitos expressamente concedidos ao Utilizador para utilizar os Serviços e as Informações Confidenciais de OPSWAT . Nenhum título ou propriedade de Propriedade Intelectual ou direitos de propriedade relacionados com os Serviços ou Informação Confidencial de OPSWAT é transferido para o Utilizador de acordo com estes Termos.
Comentários.Caso o Utilizador faça Comentários que OPSWAT adopte para os seus produtos ou serviços, esses Comentários serão considerados automaticamente atribuídos ao abrigo destes Termos a OPSWAT e tornar-se-ão propriedade única e exclusiva de OPSWAT. Antes de enviar Comentários para OPSWAT, o Utilizador concorda em ofuscar os seus Dados Pessoais e Informações Confidenciais.
Marcas registadas.Os Serviços incluem marcas e marcas comerciais que pertencem a OPSWAT, conforme descrito nas divulgações de Direitos de Autor e Marcas Comerciais de OPSWATem www.opswat.com/legal. Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviço, marcas comerciais registadas ou marcas de serviço registadas são propriedade dos respectivos proprietários.
Esta Secção 8 (OPSWAT Direitos de Propriedade) sobrevive à expiração ou rescisão dos Termos ou dos Serviços.
9. SOFTWARE DE FONTE ABERTA
Os Serviços podem incluir Software de Código Aberto. Uma lista de Software de Código Aberto está disponível no website EULA de Terceiros daOPSWAT e será actualizada periodicamente. Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, OPSWAT não oferece garantias relativamente ao Software de Código Aberto para além das garantias estabelecidas na própria licença de código aberto aplicável, e não aceita qualquer responsabilidade relativamente ao Software de Código Aberto para além da limitação de responsabilidade estabelecida na licença de código aberto aplicável. Se alguma licença exigir que OPSWAT forneça o código fonte, OPSWAT disponibilizar-lhe-á esse código fonte de acordo com os termos da licença de código aberto aplicável. Na medida do exigido pelas licenças de código aberto aplicáveis, os termos e condições de tais licenças aplicar-se-ão ao Software de Código Aberto em vez destes Termos.
10. PRODUTOS DE TERCEIROS
Os Serviços podem funcionar ou interagir com Produtos de Terceiros. Se o Utilizador utilizar os Serviços em conjunto com Produtos de Terceiros, o Utilizador reconhece e concorda que esses Produtos de Terceiros podem ser licenciados ao abrigo de termos de licença que lhe concedem direitos adicionais ou contêm restrições adicionais, para além das estabelecidas nestes Termos, e esses direitos e restrições de licença adicionais estão descritos ou ligados à Documentação aplicável. O utilizador é responsável pelo cumprimento dos termos desses Produtos de Terceiros e o OPSWAT não fornece suporte para Produtos de Terceiros.
Termos específicos de motores de terceiros. Certos pacotes de Motores de Terceiros podem incluir o BitDefender SDK © BitDefender 1997-2023.
11. POLÍTICA DE RECLAMAÇÕES E REMOÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR
OPSWAT respeita a Propriedade Intelectual de terceiros e responderá a alegados avisos de violação de direitos de autor em conformidade com as Leis Aplicáveis.
OPSWAT reserva-se o direito de encerrar as contas do Utilizador ou de remover informações que alegadamente violam as leis de direitos de autor ou os presentes Termos.
Comunicar alegadas violações de direitos de autor a:
Attn: Legal Department, OPSWAT Inc., 5411 Skycenter Dr., Suite 900, Tampa, FL 33607
12. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS
Durante a utilização dos Serviços por parte do Utilizador, qualquer uma das partes pode partilhar com a outra parte Informação Confidencial, definida como informação não pública (a) rotulada ou identificada como "confidencial" (ou semelhante), ou (b) (por escrito ou verbalmente) de um tipo que uma pessoa razoável deveria entender como sendo confidencial, incluindo, sem limitação, Dados Pessoais, informações de terceiros, descontos, preços, roteiros estratégicos, planos de produtos, designs de produtos, arquitetura, tecnologia e informações técnicas, processos de segurança, análises de auditorias de segurança, planos de negócios e de marketing, processos de negócios, informações bancárias/cartões de crédito e informações contidas na Sua conta.
As Informações Confidenciais não incluem as informações que os registos escritos de uma parte recetora demonstrem que: (a) já eram do conhecimento da parte recetora no momento da divulgação; (b) foram divulgadas à parte recetora por um terceiro que tinha o direito de fazer essa divulgação sem restrições de confidencialidade; (c) ou que, sem culpa da parte recetora, se tornaram geralmente disponíveis ao público; ou (d) foram desenvolvidas independentemente pela parte recetora sem utilizar as Informações Confidenciais da parte divulgadora.
O Utilizador declara e garante que tem uma base legal ao abrigo das Leis Aplicáveis para partilhar as suas Informações Confidenciais com OPSWAT (incluindo a obtenção de todos e quaisquer consentimentos e autorizações e/ou o fornecimento de quaisquer avisos exigidos ao abrigo das Leis Aplicáveis para permitir que OPSWAT processe os seus Dados Pessoais e transfira os seus Dados Pessoais internacionalmente). O Utilizador compreende e concorda que os únicos Dados Pessoais que OPSWAT requer do Utilizador para lhe fornecer os Serviços consistem em nomes, e-mails, moradas, números de telefone e outras informações de contacto comercial relacionadas com os seus Representantes envolvidos na execução das obrigações ao abrigo dos Termos. A OPWAT informa e o Utilizador reconhece que o OPSWAT não pretende ou necessita de outros Dados Pessoais para fornecer os Serviços. O Utilizador compreende que é o único responsável por ofuscar quaisquer Dados Pessoais contidos em ficheiros ou metadados que carregue para os Serviços ou forneça a OPSWAT.
Ambas as partes concordam em: (a) tratar as Informações Confidenciais de cada parte com o mesmo grau de cuidado com que uma parte trata as suas próprias Informações Confidenciais, mas não menos do que um cuidado razoável; (b) utilizar as Informações Confidenciais de cada parte apenas em relação a estes Termos e aos Serviços; e (c) partilhar as Informações Confidenciais apenas com terceiros que tenham necessidade de as conhecer para cumprir estes Termos ou conforme necessário para os Serviços, e que tenham assinado um acordo de não divulgação para tratar as Informações Confidenciais como confidenciais ou que tenham obrigações de confidencialidade (por exemplo, regras de responsabilidade profissional) não menos restritivas do que esta Secção 12 (Informações Confidenciais).
Se a parte recetora for solicitada ou obrigada pelas Leis Aplicáveis a divulgar as Informações Confidenciais da parte divulgadora ("Divulgação Obrigatória"), a divulgação de tais Informações Confidenciais pela parte recetora não constituirá uma violação destes Termos, desde que a parte recetora dê à parte divulgadora uma notificação imediata por escrito, a menos que a notificação seja proibida pelas Leis Aplicáveis, para que a parte divulgadora possa procurar uma solução adequada. A parte recetora deve (a) divulgar apenas a parte das Informações Confidenciais necessária para cumprir as Leis Aplicáveis, (b) afirmar a natureza privilegiada e confidencial das Informações Confidenciais contra o terceiro que solicita a divulgação; (c) cooperar razoavelmente com a parte divulgadora para proteger contra a divulgação e/ou obter uma ordem de proteção que restrinja o âmbito da Divulgação Obrigatória a expensas da parte divulgadora; e (d) continuar a tratar as Divulgações Obrigatórias como confidenciais noutros aspectos.
As informações confidenciais são sempre propriedade do seu proprietário.
Após a rescisão ou expiração dos Termos, ou mediante pedido por escrito da parte divulgadora, a parte recetora devolverá imediatamente à parte divulgadora ou destruirá, na medida em que seja comercial e tecnicamente viável, todos os materiais tangíveis (por exemplo notas) e respectivas cópias, que contenham as Informações Confidenciais, exceto se a parte recetora puder reter cópias das Informações Confidenciais da parte divulgadora (a) armazenadas eletronicamente em arquivos de dados ou sistemas de cópia de segurança ou (b) para cumprir as Leis Aplicáveis aplicáveis à parte recetora, desde que essas cópias estejam sujeitas aos termos das presentes Condições enquanto estiverem na posse da parte recetora.
Esta Secção 12 (Informação Confidencial) sobrevive à expiração ou cessação dos Termos ou dos Serviços.
13. ACTUALIZAÇÕES DO APOIO E DOS SERVIÇOS
Suporte. OPSWAT descreve geralmente as suas opções de Suporte emhttps://www.opswat.com/support, que OPSWAT pode atualizar a seu exclusivo critério.
Serviços. OPSWAT pode descontinuar qualquer um dos seus produtos, serviços ou Produtos de Terceiros, e todo o Suporte relacionado (também conhecido como "fim de vida"); adicionar ou remover funcionalidades ou características; ou suspender ou parar completamente os Serviços, sem aviso prévio para os Serviços que OPSWAT fornece gratuitamente, e com aviso prévio de acordo com a Política de Fim de Venda e Fim de Vida deOPSWAT.
Actualizações dos Serviços. OPSWAT pode efetuar implementações não programadas de alterações, lançamentos, melhorias ou aperfeiçoamentos dos Serviços em qualquer altura. Durante tais implementações, o Utilizador reconhece que determinadas características e funcionalidades dos Serviços podem estar indisponíveis e podem ocorrer interrupções.
Motores de Terceiros. OPSWAT pode adicionar, substituir ou descontinuar a utilização de Motores de Terceiros utilizados em qualquer um dos Serviços de OPSWATa critério exclusivo de OPSWAT.
My OPSWAT Disponibilidade.OPSWAT envida esforços comercialmente razoáveis para disponibilizar o My OPSWAT 24 horas por dia, 7 dias por semana, exceto para: (a) inatividade planeada (que OPSWAT avisa com antecedência), e (b) indisponibilidade causada por um Evento de Força Maior.
OPSWAT Comunidade.Os Termos de Serviço da ComunidadeOPSWAT Inc.Inc. ("TermosdaComunidade") descrevem os termos relativos à sua utilização daComunidadeOPSWAT . O Utilizador reconhece que a sua utilização daComunidadeOPSWAT está sujeita aosTermos da Comunidade e concorda com osTermos da Comunidade.
14. TAXAS; IMPOSTOS
Taxas.OPSWAT oferece serviços gratuitos e pagos. Se o Utilizador escolher um Serviço pago, concorda em pagar as Taxas quando adquirir esse Serviço. OPSWAT reserva-se o direito de alterar as suas Taxas em qualquer altura em relação a compras subsequentes. Descontos e alterações nas taxas não se aplicam a compras concluídas. No entanto, se OPSWAT ofereceu uma duração específica e Taxas para a sua utilização dos Serviços, OPSWAT concorda que as Taxas permanecerão em vigor durante essa duração.
Impostos.Todas as Taxas dos Serviços não incluem Impostos. OPSWAT pode calcular os Impostos a pagar pelo Utilizador com base nas informações de faturação fornecidas pelo Utilizador no momento da compra. Todas as Taxas são pagas na totalidade e sem redução de Impostos. O Utilizador não deve reter das Taxas os Impostos que lhe são impostos por uma autoridade fiscal. O utilizador é responsável pelo pagamento de todos os Impostos associados às Taxas, excluindo os impostos sobre o rendimento de OPSWAT . Se o Utilizador tiver direito legal a uma isenção do pagamento de Impostos, o Utilizador fornecerá prontamente a OPSWAT certificados de isenção de impostos legalmente suficientes para cada jurisdição fiscal para a qual o Utilizador reivindica isenção. A menos que proibido por lei, OPSWAT aplicará os benefícios de uma isenção fiscal solicitada a cobranças após a data em que OPSWAT receber e processar razoavelmente os certificados de isenção fiscal.
Moeda.O utilizador pagará as Taxas na moeda que OPSWAT citar no momento da compra. OPSWAT reserva-se o direito de alterar as moedas elegíveis em qualquer altura. O utilizador é responsável por todos os encargos relacionados com a utilização dos Serviços adquiridos (incluindo encargos de dados e liquidações de câmbio).
Não reembolsável e sem cancelamento.Exceto conforme especificamente estabelecido nestes Termos, todas as obrigações de pagamento não são canceláveis e todos os pagamentos efectuados não são reembolsáveis, na medida em que não sejam proibidos pelas Leis Aplicáveis.
Esta Secção 14 (Taxas; Impostos) sobrevive à expiração ou rescisão dos Termos ou dos Serviços.
15. FACTURAÇÃO/PAGAMENTO
Se o Utilizador selecionar um Serviço pago, deve fornecer a OPSWAT informações actuais, completas, precisas e autorizadas sobre o método de pagamento. Você autoriza OPSWAT ou seu provedor de serviços de processamento de pagamento terceirizado (por exemplo, PayPal, Stripe) a cobrar imediatamente seu método de pagamento pelos Serviços que você selecionar. Após receber o seu pagamento, OPSWAT irá fornecer-lhe uma Prova de Direito.
O Utilizador pagará as Taxas de acordo com as condições de pagamento constantes de um Formulário de Encomenda. O não pagamento de encargos ou Taxas pode resultar na suspensão ou cessação dos Serviços.
A critério de OPSWAT, os montantes vencidos podem acumular uma taxa de atraso igual ao menor de (a) 1,5% por mês, ou (b) o máximo permitido pelas Leis Aplicáveis.
Esta Secção 15 (Faturação/Pagamento) sobrevive à expiração ou cessação dos Termos ou dos Serviços.
16. DURAÇÃO; CESSAÇÃO
Duração. Se o Utilizador optar por um Serviço pago, os Termos permanecerão em vigor até à expiração do Período de Subscrição aplicável, exceto se for rescindido antecipadamente nos termos da presente Secção 16.
Duração das Compras nas Lojas Online. Quando o Utilizador efectua compras através das Lojas Online de OPSWAT , pode selecionar entre as opções de duração que lhe são fornecidas.
Rescisão por justa causa.Qualquer uma das partes pode rescindir estes Termos ou os Serviços por justa causa mediante notificação por escrito de vinte (20) dias à outra parte de uma violação material dos Termos (que, para evitar dúvidas, inclui o não pagamento integral das Taxas aplicáveis) se tal violação não for sanada após a expiração de tal período. Se o Utilizador comprar através de um Revendedor, OPSWAT pode rescindir imediatamente estes Termos, mediante aviso prévio por escrito de vinte (20) dias, devido à violação pelo Revendedor das suas obrigações de pagamento para com OPSWAT relativamente aos Serviços que o Revendedor está a revender ao Utilizador em ligação com estes Termos. Nesse caso, o único recurso do Utilizador a essa rescisão será contra o Revendedor aplicável.
Rescisão por insolvência.Qualquer uma das partes pode rescindir estes Termos ou os Serviços por justa causa se a outra parte se tornar insolvente, admitir por escrito a sua incapacidade de pagar as suas dívidas à medida que estas se vencem, fizer uma cessão em benefício dos credores, ficar sujeita ao controlo de um administrador judicial, liquidatário ou autoridade semelhante, ou ficar sujeita a um Processo de Insolvência. Os Serviços de Cloud são um serviço, e não bens, fornecidos pro rata durante o Período de Subscrição, numa base diária. A sua utilização dos Serviços após o início de um Processo de Insolvência é um custo e despesa real e necessário para preservar a sua propriedade. Nada neste documento limita os direitos de compensação ou recuperação da OPSWAT. OPSWAT tem o direito de compensar ou recuperar o valor dos Serviços prestados depois de o Utilizador ter ficado sujeito a um Processo de Insolvência contra qualquer Reivindicação apresentada por ou em nome do Utilizador, incluindo preferência estatal ou federal, transferência fraudulenta ou outra ação de evasão.
Obrigações pós-rescisão.Após a expiração ou rescisão destes Termos ou dos Serviços por qualquer motivo, o Utilizador terá trinta (30) dias após a expiração ou rescisão, e sujeito ao seu pedido prévio por escrito, para recuperar o Conteúdo restante nos Serviços. Após esses trinta (30) dias, o Utilizador não terá mais direitos de acesso aos Serviços e o OPSWAT poderá eliminar o Conteúdo.
17. GARANTIAS LIMITADAS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE
Garantias mútuas.Cada parte declara e garante que: (a) os presentes Termos foram devidamente autorizados, executados e entregues, e constituem um acordo válido e vinculativo aplicável a essa parte de acordo com os seus termos; (b) não é necessária qualquer autorização ou aprovação de terceiros relativamente à execução, entrega ou cumprimento dos presentes Termos por essa parte; (c) a execução, entrega e cumprimento dos presentes Termos não viola qualquer outro acordo de que seja parte ou pelo qual esteja vinculada; e (d) tem o direito de divulgar as suas Informações Confidenciais.
OPSWAT Garantia.OPSWAT garante que possui ou obteve todos os direitos necessários dos seus Fornecedores Terceiros para os Serviços. Não é garantido que os Serviços sejam totalmente isentos de erros.
Garantia limitada dos serviços Cloud .Se você entrar em uma transação paga para os Serviços Cloud com a OPSWAT , conforme evidenciado por uma Prova de Direito, no caso de você relatar à OPSWAT, durante o Período de Assinatura, os Serviços Cloud não estão materialmente em conformidade com a Documentação sob uso normal, e tal não-conformidade for reproduzível e verificável, OPSWAT, a seu critério, deverá (a) curar a não-conformidade dentro de trinta (30) dias após a verificação e reprodução da não-conformidade que você relata, ou (b) reembolsar os Serviços Cloud pré-pagos não prestados. Esta Garantia Limitada de Serviços Cloud exclui a não-conformidade resultante de acidentes, abuso, modificações, má aplicação ou uso de Serviços Cloud de uma maneira materialmente inconsistente com a Documentação.
Garantia limitada de Software .Se o Utilizador efetuar uma transação paga de Software com a OPSWAT , conforme evidenciado por uma Prova de Direito, a versão inicialmente entregue do Software deverá estar materialmente em conformidade com a Documentação durante noventa (90) dias, desde que o Utilizador esteja na versão então atual do Software disponibilizado geralmente pela OPSWAT aos seus clientes ou utilizadores ("Período de GarantiaSoftware "). Caso o Utilizador comunique à OPSWAT, durante o Período de Garantia Software , que o Software não está materialmente em conformidade com a Documentação em condições normais de utilização, e que essa não conformidade é reproduzível e verificável, OPSWAT, à sua discrição, deverá (a) reparar ou substituir o Software, ou (b) reembolsar as taxas recebidas pelo Software não conforme, rateadas pelo período de utilização. Esta Garantia Limitada de Software exclui a não-conformidade resultante de acidentes, abuso, reparação não autorizada, modificações, aplicação incorrecta ou utilização do Software de uma forma materialmente inconsistente com a Documentação.
Garantia limitada de suporte.Se o Utilizador efetuar uma transação paga de Suporte com OPSWAT , conforme evidenciado por uma Prova de Direito, OPSWAT garante que o Suporte será prestado de forma profissional e profissional com cuidado, conhecimento, experiência, qualificações, recursos e competências razoáveis. No caso de o Utilizador notificar OPSWAT de um Suporte não conforme no prazo de sete (7) dias após a receção do Suporte não conforme, a única solução do Utilizador será a repetição do Suporte sem custos adicionais.
Garantia limitada de produto Hardware .
Esta Garantia Limitada de Produto Hardware aplica-se apenas aos Produtos Hardware que o Utilizador adquire ou subscreve para uso interno e não para revenda.
Desde que o Utilizador: (i) se inscreva para uma subscrição de qualquer Produto Hardware ; ou (ii) adquira qualquer Produto Hardware :
(a) OPSWAT garante que os componentes de hardware dos Produtos Hardware estão isentos de defeitos materiais de conceção, materiais e mão de obra e que funcionarão, em condições normais de utilização, de acordo com a Documentação, durante o seguinte período de tempo aplicável (o "Período de Garantia do ProdutoHardware "):
(1) Se o Utilizador subscrever uma assinatura do Produto Hardware , o período de garantia tem início na data de envio do Produto Hardware e termina juntamente com o Período de Assinatura.
(A) Para subscrições do MetaDefender Kiosk, MetaDefender Media Firewall, ou MetaDefender Drive: Os seus Produtos Hardware deixarão de funcionar após o término do Período de Subscrição. O utilizador é o único responsável pela exportação de quaisquer dados dos seus Produtos Hardware antes do término do Período de Subscrição. OPSWAT não tem qualquer obrigação de continuar a armazenar os dados contidos nos seus Produtos Hardware após o término do Período de Subscrição.
(B) Para as subscrições da MetaDefender Industrial Firewall e da MetaDefender Netwall, juntamente com as subscrições de quaisquer Produtos Hardware adquiridos na Loja Online: Os seus Produtos Hardware continuarão a funcionar após a expiração do Período de Subscrição, com base na última atualização implementada. No entanto, todo o suporte e esta garantia limitada terminarão e a utilização continuada dos Produtos Hardware por parte do utilizador será feita por sua conta e risco.
(2) Se o Utilizador comprar um Produto Hardware , o período de garantia começa na data de envio do Produto Hardware e continua por um período de (1) ano. O Utilizador pode adquirir um Período de Garantia do Produto de Hardware alargado, contactando o Suporte OPSWAT através dos métodos indicados em opswat
(b) No caso de o Utilizador comunicar à OPSWAT, durante o Período de Garantia do Produto Hardware , que o Produto Hardware não está materialmente em conformidade com a Documentação em condições normais de utilização, e essa não conformidade for reproduzível e verificável, OPSWAT, à sua discrição, deverá (1) reparar ou substituir o Produto Hardware , ou (2) reembolsar as Taxas recebidas pelo Produto Hardware não conforme, rateadas pelo período de utilização.
(c) Todas as peças de substituição fornecidas ao Cliente ao abrigo da presente Garantia Limitada do Produto Hardware podem ser novas ou renovadas e garantidas como novas durante o restante período da Garantia do Produto Hardware .
(d) Todos os componentes que foram substituídos tornam-se propriedade da OPSWAT . Todos os componentes que tenham sido reparados continuam a ser propriedade do Utilizador.
(e) Procedimentos de reparação ou substituição. Se um Produto Hardware ou componente não funcionar conforme garantido durante o Período de Garantia do Produto Hardware , e essa não conformidade for reproduzível e verificável, o Utilizador deverá cumprir os procedimentos de reparação ou substituição da OPSWAT, incluindo, sem limitação: (1) obter a aprovação prévia por escrito da OPSWAT; (2) registar o Produto Hardware na sua conta My OPSWAT ; (3) apresentar uma Prova de Titularidade e um certificado de origem; (4) fornecer à OPSWAT o número de identificação do Produto Hardware ; (5) remover todas as caraterísticas, peças, opções, alterações, dados, definições de configuração, programas e anexos que não estejam ao abrigo da garantia ou que não tenham sido fornecidos pela OPSWAT; (6) assegurar que o Produto de Hardware está livre de obrigações legais ou restrições que impeçam a troca, incluindo a autorização do proprietário do Produto de Hardware para que OPSWAT efectue a manutenção do Produto Hardware ; (7) fazer cópias de segurança e proteger todos os programas e dados no Produto Hardware ; e (8) informar OPSWAT de alterações na localização física do Produto Hardware . No caso de OPSWAT ter de reparar ou substituir um Produto de Hardware nas suas instalações, o Utilizador concorda em fornecer à OPSWAT espaço de trabalho suficiente e acesso seguro às instalações.
(f) O utilizador reconhece que, para executar esta Garantia Limitada do Produto Hardware Hardware , OPSWAT pode enviar a totalidade ou parte do Produto Hardware para terceiros localizados em qualquer parte do mundo, e o utilizador autoriza a OPSWAT a fazê-lo.
(g)Exclusões da Garantia do Produto deHardware . A Garantia Limitada do Produto de Hardware será anulada no que respeita aos Produtos Hardware danificados ou tornados inutilizáveis por: (1) manutenção imprópria ou inadequada por qualquer pessoa que não seja a OPSWAT ou os Representantes autorizados da OPSWAT; (2) software ou interface fornecido por qualquer pessoa que não seja OPSWAT; (3) modificações, alterações, reparações, instalações, aberturas ou adições aos Produtos Hardware por qualquer pessoa não certificada pela OPSWAT ou pelos Representantes autorizados da OPSWAT; (4) negligência de qualquer pessoa que não seja OPSWAT ou os Representantes autorizados da OPSWAT; (5) uso indevido, abuso, acidente, irregularidade eléctrica, roubo, vandalismo, água ou Evento de Força Maior; (6) danos causados por contenção e/ou funcionamento fora das especificações ambientais dos Produtos Hardware ; (7) alteração ou ligação dos Produtos Hardware a sistemas, equipamento ou dispositivos (que não os especificamente aprovados OPSWAT ) sem a aprovação prévia da OPSWAT; (8) acções ou inacções governamentais; (9) greves ou paragens de trabalho; (10) incumprimento por parte do Utilizador da Documentação, incluindo o manuseamento ou armazenamento que não esteja de acordo com as diretrizes da OPSWATou as especificações dos Serviços; ou (11) reparação ou substituição contrária às Leis Aplicáveis.
(h) O Período de Garantia do Produto Hardware não é alargado quando OPSWAT repara ou substitui um Produto Hardware ou uma peça componente.
OPSWAT, se assim o entender, pode alterar a disponibilidade da Garantia Limitada de Produto Hardware , mas as alterações não serão retroactivas nem afectarão os Formulários de Encomenda assinados existentes.
Garantia limitada de motores de terceiros. Se o Utilizador efetuar uma transação paga com OPSWAT , tal como evidenciado por uma Prova de Titularidade, e escolher um ou mais Motores de Terceiros para utilizar na sua Prova de Titularidade, OPSWAT garante que os Motores de Terceiros escolhidos pelo Utilizador na sua Prova de Titularidade serão disponibilizados ao Utilizador durante o Período de Subscrição. No caso de OPSWAT descontinuar ou substituir um Motor de Terceiros listado na sua Prova de Titularidade durante o período listado na sua Prova de Titularidade, o seu único recurso será selecionar um novo Motor de Terceiros, tal como atualmente oferecido por OPSWAT no pacote fornecido ao Utilizador.
Exclusão de garantias.EXCEPTO CONFORME PREVISTO NA PRESENTE SECÇÃO 17 (GARANTIAS LIMITADAS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE), NENHUMA DAS PARTES NEM NENHUM DOS SEUS FORNECEDORES TERCEIROS FAZ QUAISQUER (E CADA PARTE RENUNCIA ESPECIFICAMENTE A TODAS) REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS OU CONDIÇÕES: (A) DECORRENTES DE QUALQUER CURSO DE DESEMPENHO, CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO DO COMÉRCIO; (B) DE: (I) QUALIDADE SATISFATÓRIA; (II) ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM; (III) NÃO INFRACÇÃO; OU (IV) INTEROPERABILIDADE COM PRODUTOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS; E (C) QUE OS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTOS, SEM ERROS OU LIVRES DE COMPONENTES PREJUDICIAIS. NEM O OPSWAT NEM OS SEUS FORNECEDORES TERCEIROS GARANTEM QUE OS SERVIÇOS IDENTIFICARÃO COM PRECISÃO TODO O MALWARE CONHECIDO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS. NESSE CASO, AS EXCLUSÕES ACIMA NÃO SE APLICARÃO APENAS NA MEDIDA PROIBIDA POR LEI.
SE O UTILIZADOR NÃO ESTIVER SATISFEITO COM OS SERVIÇOS OU COM ESTES TERMOS, A SUA ÚNICA E EXCLUSIVA SOLUÇÃO É INTERROMPER A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS.
Esta Secção 17 (GARANTIAS LIMITADAS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE) sobrevive à expiração ou rescisão dos Termos ou dos Serviços.
18. INDEMNIZAÇÃO
A sua Indemnização.O Utilizador defenderá e indemnizará OPSWAT, os seus Afiliados e os respectivos funcionários, Representantes, directores, sucessores e cessionários (" Partes Indemnizadas deOPSWAT "), contra qualquer Reclamação de terceiros: (a) que o Utilizador, os seus Afiliados, Fornecedores Subcontratados ou a utilização dos Serviços por parte dos clientes, em violação destes Termos, infrinja ou se aproprie indevidamente de uma marca registada, direitos de autor, segredo comercial ou patente registada nos Estados Unidos (na medida em que tal infração ou apropriação indevida não seja o resultado das acções de OPSWAT); (b) relacionados com a utilização dos Serviços por parte do Utilizador, dos seus Afiliados, dos Fornecedores Subcontratados ou dos clientes, em violação das restrições de utilização dos Serviços (incluindo a Secção 6 (Utilização dos Serviços; Utilização Aceitável) e a Secção 26 (Termos de Serviços Específicos)); ou (c) relacionados com os actos e omissões da utilização dos Serviços por parte dos seus Afiliados, dos Fornecedores Subcontratados e dos clientes. No que diz respeito a qualquer Reclamação contra as Partes Indemnizadas de OPSWAT que esteja sujeita a esta Secção 18 (Indemnização), o Utilizador indemnizará as Partes Indemnizadas de OPSWAT por Perdas finalmente atribuídas contra as Partes Indemnizadas de OPSWAT a esse terceiro por um tribunal de jurisdição competente ou acordadas em acordo.
OPSWAT Indemnização.Se o Utilizador efetuar uma transação paga com OPSWAT , conforme evidenciado por uma Prova de Direito, OPSWAT defenderá o Utilizador, os seus Afiliados e os respectivos funcionários, Representantes, directores, sucessores e cessionários ("as Suas Partes Indemnizadas"), contra qualquer Reivindicação de terceiros apresentada contra as Suas Partes Indemnizadas, alegando que os Serviços infringem ou se apropriam indevidamente de uma patente registada nos Estados Unidos, marca registada, direitos de autor ou segredo comercial dos Estados Unidos e indemnizar as Partes Indemnizadas do Utilizador por Perdas finalmente concedidas contra as Partes Indemnizadas do Utilizador por um tribunal de jurisdição competente como resultado de, ou por montantes pagos pelas Partes Indemnizadas do Utilizador ao abrigo de um acordo de Reclamação aprovado por escrito por OPSWAT . Se OPSWAT receber informações sobre uma infração ou apropriação indevida relacionada com os Serviços, OPSWAT pode, à sua discrição e sem custos para o Utilizador, (a) modificar os Serviços para que já não se alegue que infringem ou apropriam indevidamente, (b) obter uma licença para o Utilizador continuar a utilizar os Serviços de acordo com estes Termos, ou (c) cessar os direitos do Utilizador aos Serviços mediante aviso prévio por escrito de trinta (30) dias e reembolsar as Taxas pré-pagas, rateadas pelo período de utilização. OPSWAT A OPSWAT não terá quaisquer obrigações de indemnização relativamente a (1) modificação ou alteração dos Serviços por qualquer pessoa que não seja a OPSWAT ou sem a aprovação escrita da OPSWAT, ou (2) Reivindicações resultantes da utilização dos Serviços, ou qualquer parte dos mesmos, (A) em combinação com software, tecnologia, processos, equipamento, serviços ou outros produtos não fornecidos pela , ou explicitamente suportados na Documentação, se tais Reivindicações tivessem sido evitadas sem tal combinação, ou (B) não em conformidade com estes Termos.
Processo de Indemnização.As obrigações de indemnização estarão sujeitas à parte que solicita a indemnização ("Parte Indemnizada") (a) notificar a outra parte ("Parte Indemnizadora") por escrito no prazo de dez (10) dias após receber informação de qualquer Reivindicação ameaçada ou real; desde que, no entanto, a falha em notificar não alivie as obrigações da Parte Indemnizadora, exceto na medida em que a Parte Indemnizadora seja prejudicada por tal falha; (b) dar à Parte Indemnizadora controlo e autoridade exclusivos sobre a defesa ou resolução de tal Reivindicação; (c) não entrar em qualquer acordo ou compromisso de qualquer Reivindicação sem o consentimento prévio por escrito da Parte Indemnizadora; e (d) prestar assistência razoável solicitada pela Parte Indemnizadora.
Recurso exclusivo.Esta Secção 18 (Indemnização) estabelece o único e exclusivo recurso do Utilizador contra OPSWAT, e a única responsabilidade de OPSWATperante o Utilizador, para Reclamações ao abrigo desta Secção 18 (Indemnização).
Esta Secção 18 (Indemnização) sobrevive à expiração ou cessação dos Termos ou dos Serviços.
19. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
EXCEPTO PARA AS OBRIGAÇÕES DE INDEMNIZAÇÃO NA SECÇÃO 18, NA MEDIDA EM QUE NÃO SEJA PROIBIDO POR LEI, EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL E CUMULATIVA DA OPSWATE DAS SUAS AFILIADAS, PARA TODAS AS RECLAMAÇÕES DE QUALQUER NATUREZA DECORRENTES OU RELACIONADAS COM ESTES TERMOS, EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS PELO UTILIZADOR À OPSWAT PELOS SERVIÇOS ESPECÍFICOS NOS QUAIS SE BASEOU O PRIMEIRO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE ("EVENTO DE RESPONSABILIDADE") DURANTE OS DOZE (12) MESES ANTERIORES À DATA DO EVENTO DE RESPONSABILIDADE, OU CEM DÓLARES DOS ESTADOS UNIDOS (US $100), O QUE FOR SUPERIOR.
EM CASO ALGUM OPSWAT SERÁ RESPONSÁVEL PELOS SEUS CUSTOS DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS.
AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES APLICAM-SE MESMO QUE ESTA SOLUÇÃO NÃO COMPENSE TOTALMENTE O UTILIZADOR POR QUAISQUER PERDAS OU NÃO CUMPRA O SEU OBJECTIVO ESSENCIAL.
EM CASO ALGUM A OPSWAT OU AS SUAS AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, DE COBERTURA, PERDA DE LUCROS OU RECEITAS OU DANOS CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE LUCROS REAIS OU ANTECIPADOS, PERDA DA UTILIZAÇÃO DE DINHEIRO, PERDA DE POUPANÇAS ANTECIPADAS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE OPORTUNIDADES, PERDA DE BOA VONTADE, PERDA DE REPUTAÇÃO, PERDA DE, OU DANOS A, OU CORRUPÇÃO DE DADOS, DANOS A INSTALAÇÕES, ESTRUTURAS OU CABLAGEM, OU PERDA DE ELECTRICIDADE, RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS DE HARDWARE), INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA, QUER SE BASEIE EM CONTRATO, DELITO, GARANTIA, NEGLIGÊNCIA OU OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, MESMO QUE A OPSWAT TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU OUTROS. NESSE CASO, AS EXCLUSÕES ACIMA NÃO SE APLICARÃO APENAS NA MEDIDA PROIBIDA POR LEI.
Esta Secção 19 (LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE) sobrevive à expiração ou rescisão dos Termos ou dos Serviços.
20. LEI APLICÁVEL; FORO COMPETENTE; MEDIDAS DE EQUIDADE
Lei aplicável.Estes Termos serão interpretados e aplicados em todos os aspectos de acordo com as leis do Estado da Flórida, EUA, sem referência à sua escolha de regras legais.
Foro.Na eventualidade de uma Reclamação decorrente dos Termos, as partes submetem-se ao foro exclusivo e à jurisdição exclusiva dos tribunais federais e estaduais, conforme aplicável, localizados em Tampa, Flórida, EUA.
Indemnização equitativa.O que precede não restringe qualquer das partes de executar uma decisão judicial ou de procurar uma reparação equitativa sem ter de provar danos reais ou de prestar caução de qualquer tribunal de jurisdição competente.
O inglês é a língua que rege estes Termos.
Esta Secção 20 (Legislação Aplicável; Foro; Compensação Equitativa) sobrevive à expiração ou rescisão dos Termos ou dos Serviços.
21. ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS
LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO 21. IT AFECTA OS SEUS DIREITOS LEGAIS, INCLUINDO O DIREITO DE INTENTAR UMA ACÇÃO EM TRIBUNAL.
NÃO SE BASEIE APENAS NAS INFORMAÇÕES FORNECIDAS NESTAS CONDIÇÕES PARA DECIDIR SE CONCORDA COM A SECÇÃO 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS). ESTES TERMOS NÃO SE DESTINAM A CONTER UMA EXPLICAÇÃO COMPLETA DAS CONSEQUÊNCIAS DA ARBITRAGEM OU DA RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS. REALIZE PESQUISAS ADICIONAIS E CONSULTE OUTRAS PESSOAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A UM ADVOGADO, RELATIVAMENTE ÀS CONSEQUÊNCIAS.
O utilizador concorda que estes Termos afectam o comércio interestatal e que a Lei Federal de Arbitragem, 9 U.S.C. § 1 e seguintes, rege a interpretação e aplicação destas disposições de arbitragem e não a lei estatal. Esta Secção 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA A ACÇÕES COLETIVAS) destina-se a ser interpretada de forma ampla e, sujeita às Reivindicações excluídas (conforme definido abaixo), rege as Reivindicações entre OPSWAT e o Utilizador, incluindo, entre outras, as Reivindicações resultantes de ou relacionadas com qualquer aspeto da relação entre as partes, quer se baseiem em contrato (incluindo formação, desempenho, violação), delito (incluindo delito intencional), estatuto, fraude, deturpação ou outra teoria jurídica, incluindo proteção do consumidor, publicidade, direito comum; Reclamações decorrentes ou relacionadas com estes Termos, e/ou o seu download, acesso ou utilização dos Serviços; Reclamações que surgiram antes destes Termos; e Reclamações que possam surgir após a rescisão ou expiração destes Termos ou dos Serviços.
(a) Reivindicações excluídas."ReivindicaçõesExcluídas" significa Reivindicações que podem ser resolvidas nos Tribunais de Pequenas Causas localizados em (1) São Francisco, Califórnia, EUA: https://www.sfsuperiorcourt.org/divisions/small-claims, Department 506, 400 McAllister Street, São Francisco, CA 94102-4514 ou (2) Tampa, Flórida, EUA: https://www.hillsclerk.com/Court-Services, Hillsborough County Courthouse, 800 E. Twiggs St. Tampa, FL 33602, Tel: (813) 276-8100.
(b) Resolução inicial de litígios.Se o Utilizador tiver uma Reclamação que envolva OPSWAT, concorda que, antes de tomar medidas formais, enviará um e-mail para OPSWAT emLegal@opswat.com, e fornecerá uma descrição escrita da Reclamação e as suas informações de contacto. As partes concordam em envidar esforços razoáveis para resolver qualquer Reclamação e as negociações de boa-fé serão uma condição para que qualquer uma das partes inicie uma ação judicial ou arbitragem.
(c) Arbitragem vinculativa.Se as partes não chegarem a uma solução mutuamente acordada no prazo de trinta (30) dias a partir do momento em que a resolução informal de litígios for iniciada ao abrigo da Secção 21(b), qualquer uma das partes poderá iniciar uma arbitragem vinculativa como único meio de resolver as Reclamações (exceto as Reclamações Excluídas). Exceto no caso de Reclamações Excluídas, todas as Reclamações resultantes ou relacionadas com estes Termos, a relação entre as partes e/ou a utilização dos Serviços por parte do Utilizador serão resolvidas por arbitragem vinculativa administrada pelos Serviços de Arbitragem e Mediação Judicial, Inc. ("JAMS") (a seguir designados por "JAMS"). ("JAMS") (ou, se não estiver disponível, outro grupo semelhante que possa fornecer antigos juízes como árbitros) de acordo com as Regras de Procedimento de Arbitragem Simplificada da JAMS para Reclamações que não excedam $250.000 e as Regras e Procedimentos de Arbitragem Abrangentes da JAMS para Reclamações que excedam $250,000, em vigor no momento em que a arbitragem é iniciada, excluindo as regras ou procedimentos que regem ou permitem acções colectivas, por um único árbitro que seja (i) fluente em inglês escrito e falado, e (ii) qualificado e experiente em software, aplicações de software como serviço e serviços de Internet.
(d) Confidencialidade. As partes manterão a natureza confidencial do processo de arbitragem e da sentença arbitral, incluindo a audiência de arbitragem, exceto na medida do necessário para preparar ou conduzir a audiência de arbitragem sobre o mérito, ou na medida do necessário em relação a um pedido de recurso preliminar, a uma impugnação judicial de uma sentença arbitral ou da sua execução, ou a menos que seja exigido por lei ou por decisão judicial.
(e) Local.O local da arbitragem pode ser (i) virtual, (ii) São Francisco, Califórnia, EUA ou (iii) Tampa, Flórida, EUA. Você e OPSWAT concordam em submeter-se à jurisdição pessoal dos tribunais federais ou estaduais localizados no Condado de São Francisco, Califórnia, EUA ou Tampa, Flórida, EUA, a fim de obrigar a arbitragem, suspender os procedimentos pendentes de arbitragem ou confirmar, modificar, desocupar ou entrar em julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro.
(f) Poderes do árbitro.O árbitro, e não qualquer tribunal ou agência federal, estatal ou local, terá autoridade exclusiva para resolver todas as Reivindicações (exceto as Reivindicações Excluídas) resultantes de ou relacionadas com a interpretação, aplicabilidade, exequibilidade ou formação destes Termos, incluindo, mas não se limitando a, qualquer Reivindicação de que toda ou qualquer parte destes Termos é nula ou anulável, se uma Reivindicação está sujeita a arbitragem, qualquer contestação de inconsciência ou a questão da renúncia por conduta de litígio. O árbitro terá o poder de conceder qualquer alívio disponível num tribunal ao abrigo da lei ou em equidade, sujeito à Secção 19 (LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE). A decisão do árbitro será escrita e vinculativa para as partes e pode ser registada como uma sentença em qualquer tribunal de jurisdição competente. A decisão do árbitro será final e não passível de recurso (na medida em que não seja inconsistente com as Leis Aplicáveis).
(g) Prémio. O árbitro atribuirá à parte vencedora, se for o caso, os custos e os honorários dos advogados razoavelmente incorridos pela parte vencedora em relação à arbitragem. Se uma parte prevalecer em algumas, mas não em todas as reivindicações e pedidos reconvencionais, o árbitro pode atribuir à parte prevalecente uma percentagem adequada dos custos e honorários de advogados razoavelmente incorridos pela parte prevalecente em relação à arbitragem.
(h) Sem Júri ou Julgamento em Tribunal. As partes compreendem que, na ausência desta Secção 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA A ACÇÕES COLETIVAS), teriam o direito de intentar uma ação em tribunal e de recorrer a um júri ou a um julgamento em tribunal. Compreendem que, nalguns casos, os custos da arbitragem podem exceder os custos do litígio e que o direito à descoberta pode ser mais limitado na arbitragem do que no tribunal.
RENÚNCIA A ACÇÕES COLECTIVAS.As partes concordam que a arbitragem deve ser conduzida apenas nas respectivas capacidades individuais das partes e não como uma ação colectiva ou outra ação representativa, e as partes renunciam expressamente ao seu direito de apresentar uma ação colectiva ou de procurar obter reparação numa base colectiva.O UTILIZADOR E OPSWAT CONCORDAM QUE CADA UM PODE APRESENTAR REIVINDICAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO QUEIXOSO OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCESSO DE CLASSE, COLECTIVO OU REPRESENTATIVO, OU NUMA CAPACIDADE GERAL DE ADVOGADO PRIVADO. NEM O UTILIZADOR NEM OPSWAT TERÃO DIREITO A JUNTAR OU CONSOLIDAR RECLAMAÇÕES DE OU CONTRA OUTROS CLIENTES OU UTILIZADORES DE OPSWAT EM TRIBUNAL OU EM ARBITRAGEM.O Utilizador não pode solicitar uma medida que afecte outros clientes ou utilizadores de OPSWAT . O tribunal arbitral não tem poderes para considerar a aplicabilidade desta Renúncia a acções colectivas e qualquer contestação à Renúncia a acções colectivas só pode ser apresentada num tribunal de jurisdição competente. Se qualquer tribunal determinar que esta Renúncia a Acções Colectivas é nula ou inaplicável por qualquer razão ou que uma arbitragem pode prosseguir numa base colectiva, então as disposições de arbitragem estabelecidas nesta Secção 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA A ACÇÕES COLETIVAS) serão consideradas nulas e sem efeito na sua totalidade e as partes serão consideradas como não tendo concordado em arbitrar as Reclamações.
Direito de exclusão de 30 dias.O Utilizador pode optar por não participar e não ficar vinculado à Secção 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA DE ACÇÕES COLETIVAS) enviando uma notificação escrita (incluindo o nome, endereço físico, e-mail, telefone e uma declaração clara de que pretende optar por não participar nesta Secção 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA DE ACÇÕES COLETIVAS)) para OPSWAT Inc., 5411 Skycenter Dr., Suite 900, Tampa, FL 33607, com cópia para:Legal@opswat.com, Attn: ARBITRATION AND CLASS ACTIONS WAIVER OPT-OUT, no prazo de trinta (30) dias após a aceitação dos presentes Termos por parte do Utilizador. Caso contrário, o Utilizador será obrigado a arbitrar as Reclamações em conformidade com a Secção 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA DE ACÇÕES COLETIVAS). Se o Utilizador optar por não participar na Secção 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA DE ACÇÕES COLETIVAS), OPSWAT também não ficará vinculado à Secção 21.
Esta Secção 21 (ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA DE ACÇÕES COLETIVAS) sobrevive à expiração ou cessação das Condições ou dos Serviços.
22. UTILIZADORES PÚBLICOS
Se o Utilizador for uma entidade governamental dos EUA ou se estes Termos ficarem sujeitos aos Regulamentos de Aquisição Federal, o Utilizador reconhece que os elementos dos Serviços constituem software e documentação e são fornecidos como "Itens Comerciais", conforme definido em 48 C.F.R. 2.101, e licenciados ao governo dos EUA como software informático comercial sujeito aos direitos restritos descritos em 48 C.F.R. 2.101 e 12.212 (ou secções sucessoras).
Se o Utilizador for uma entidade que adquire Serviços através da U.S. General Services Administration, 1800 F St, NW, Washington, DC 20405 ("GSA"), em caso de conflito entre estes Termos e o Regulamento de Aquisição da GSA ("GSAR"), o GSAR prevalece sobre a disposição específica destes Termos quando acordado por OPSWAT num contrato Multiple Award Schedule.
Esta Secção 22 (Utilizadores Governamentais) sobrevive à expiração ou cessação dos Termos ou dos Serviços.
23. REFERÊNCIAS DE TERCEIROS
O Utilizador concorda que terceiros (por exemplo, CrowdStrike Holdings, Inc., Salesforce, Inc.), que remetem o Utilizador para os Serviços, não são partes destes Termos e não têm qualquer obrigação ou responsabilidade perante o Utilizador ou OPSWAT no que diz respeito ao cumprimento ou incumprimento destes Termos.
Se o Utilizador adquirir os Serviços a um Revendedor, poderão aplicar-se termos diferentes relativamente à faturação, pagamento e impostos, conforme especificado entre o Utilizador e o Revendedor. O Utilizador reconhece que: (a) OPSWAT pode partilhar informações com o Revendedor relacionadas com a utilização e consumo dos Serviços por parte do Utilizador para fins de gestão de conta e faturação; (b) o Revendedor não está autorizado a fazer quaisquer alterações a estes Termos ou autorizado a fazer quaisquer garantias, representações, promessas ou compromissos em nome de OPSWAT ou de qualquer forma relativamente aos Serviços; e (c) a utilização por parte do Utilizador de quaisquer Serviços adquiridos através de um Revendedor estará sujeita a estes Termos.
24. DIVERSOS
Sem publicidade.Exceto no caso de Divulgações Obrigatórias nos termos da Secção 12 (Informações Confidenciais), nenhuma das partes utilizará o nome, logótipos, identificadores, marcas comerciais e símbolos da outra parte em quaisquer listas de clientes ou fornecedores, anúncios, sítios Web, notícias ou comunicados de imprensa, comunicados a publicações profissionais ou comerciais, ou em qualquer documento que uma parte planeie apresentar à Comissão de Títulos e Câmbios ou a outra autoridade governamental, sem a aprovação escrita da outra parte.
Divisibilidade.Na eventualidade de qualquer disposição das presentes Condições se tornar ou for declarada por um tribunal de jurisdição competente como ilegal, nula ou inexequível, as restantes Condições continuam em pleno vigor e efeito e a aplicação dessa disposição será interpretada de forma a efetivar razoavelmente a intenção das partes.
Força maior.Na eventualidade de qualquer uma das partes ser impedida de executar, ou incapaz de executar obrigações ao abrigo dos Termos devido a um Evento de Força Maior (exceto no que diz respeito às obrigações do Utilizador ao abrigo das Secções 14 (Taxas; Impostos) e 15 (Faturação/Pagamento)), o desempenho da parte afetada será dispensado e o prazo de execução será alargado durante o período de atraso ou incapacidade de execução devido a tal ocorrência; desde que a parte afetada (a) forneça à outra parte um aviso imediato (na medida do possível) da natureza e da duração prevista do Evento de Força Maior; (b) envide esforços comercialmente razoáveis para resolver e mitigar a causa e o efeito desse Evento de Força Maior; (c) forneça um aviso periódico dos desenvolvimentos relevantes; e (d) forneça um aviso imediato do fim desse Evento de Força Maior. O utilizador compreende que: (x) os Serviços não podem ser prestados em países constantes da lista de sanções do Office of Foreign Assets Control; (y) os direitos do Utilizador aos Serviços podem ser restringidos nesses países; e (z) tais proibições não constituem um Evento de Força Maior.
Integração.As presentes Condições constituem o acordo integral entre as partes e substituem todos os acordos ou comunicações anteriores entre as partes relativamente ao assunto em causa. Sob reserva da Secção 2 (Alterações às presentes condições), as presentes condições não podem ser alteradas ou modificadas, exceto por escrito e assinadas por cada uma das partes. Estes Termos substituem e controlam os termos e condições conflituantes ou adicionais de qualquer ordem de compra, reconhecimento, confirmação ou outro documento emitido pelo Utilizador.
Cessão.O Utilizador não irá, direta ou indiretamente, por força da lei ou de outra forma, atribuir ou transferir a totalidade ou parte destes Termos ou dos seus direitos ou delegar o desempenho dos seus deveres sem o consentimento prévio por escrito de OPSWAT. Qualquer tentativa de atribuição ou transferência por parte do Utilizador sem consentimento será nula e sem efeito. OPSWAT pode atribuir os Termos sem obter o consentimento do Utilizador: (a) a um Afiliado de OPSWAT ; ou (b) em ligação com um sucessor de interesse numa fusão, aquisição, reorganização, venda de todos ou substancialmente todos os activos ou outra alteração de controlo. Sujeito ao supracitado, os Termos serão totalmente vinculativos, reverterão em benefício de, e serão executáveis pelas partes e pelos seus respectivos sucessores e cessionários autorizados.
Beneficiários terceiros.Nada nestes Termos conferirá, ou se destina a conferir, a terceiros qualquer benefício ou o direito de fazer cumprir estes Termos.
Relação.As partes celebram as Condições Gerais como partes contratantes independentes. Nenhuma das partes terá, ou se apresentará como tendo, qualquer direito ou autoridade para incorrer em qualquer obrigação em nome da outra parte. As presentes Condições não serão interpretadas de modo a criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou a impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer das partes.
Não renúncia.O facto de uma das partes não insistir ou não aplicar o cumprimento rigoroso de qualquer disposição dos Termos ou não exercer direitos ou recursos ao abrigo dos Termos não será interpretado como uma renúncia ou desistência, em qualquer medida, do direito dessa parte de afirmar ou invocar qualquer disposição, direito ou recurso nesse ou em qualquer outro caso; pelo contrário, o mesmo permanecerá em pleno vigor e efeito.
Conformidade com as Leis.OPSWAT e o Utilizador concordam em cumprir as Leis Aplicáveis, incluindo, entre outras, as relacionadas com anticorrupção, anti-suborno (por exemplo, a Lei de Práticas de Corrupção no Estrangeiro dos EUA, conforme alterada) e exportações (incluindo restrições sobre destinos, utilizadores finais e utilização final).
Notificações.O aviso dado por uma parte a qualquer outra parte será feito por escrito e entrará em vigor após a confirmação da entrega, da seguinte forma: (a) se para o Utilizador, quando enviado por correio eletrónico ou para o endereço físico especificado num Formulário de Encomenda ou de outra forma registado para o Utilizador; e (b) se para OPSWAT, quando enviado por correio eletrónico paraLegal@OPSWAT.comou 5411 Skycenter Dr., Suite 900, Tampa, FL 33607, Attn: Legal Department. Uma notificação deve referir especificamente que se trata de uma notificação efectuada ao abrigo dos presentes Termos. Os avisos enviados por correio eletrónico serão considerados entregues e recebidos quando o correio eletrónico for enviado. O utilizador concorda em aceitar o serviço do processo por correio.
Esta Secção 24 (Diversos) sobrevive à expiração ou cessação dos Termos ou dos Serviços.
25. UTILIZAÇÃO DA AVALIAÇÃO
Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos, se um Serviço for fornecido ao Utilizador para fins de avaliação, seja através da Loja Online, de um Formulário de Encomenda ou de outra forma, o Utilizador pode utilizar esse Serviço apenas para fins de avaliação interna durante um máximo de 30 dias (ou outro período especificado por OPSWAT por escrito, a seu exclusivo critério (o "Período de Avaliação")). Antes do final do Período de Avaliação, o Utilizador pode contactar OPSWAT para subscrever o Serviço para continuar a utilizar o Serviço de acordo com estes Termos. Durante o Período de Avaliação, a utilização do Serviço está sujeita a estes Termos, exceto que o Serviço é fornecido "tal como está", sem quaisquer garantias de qualquer tipo e não é permitida a utilização do Serviço para testes de penetração. OPSWAT pode modificar ou terminar o Período de Avaliação em qualquer altura e sem aviso prévio, a seu exclusivo critério. Se o Utilizador optar por não subscrever o Serviço antes do final do Período de Avaliação, o Serviço terminará no último dia do Período de Avaliação. Quaisquer dados que o Utilizador introduza no Serviço durante o Período de Avaliação e quaisquer configurações efectuadas no Serviço por ou para o Utilizador durante o Período de Avaliação poderão ser permanentemente perdidos, a menos que o Utilizador adquira uma subscrição do Serviço.
NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NESTES TERMOS, ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A OPSWAT OU AS SUAS AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER PERDA DE RECEITAS OU LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES OU QUAISQUER OUTROS DANOS DIRECTOS, ESPECIAIS, INDIRECTOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU PUNITIVOS, INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, RESULTANTES DA SUA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR OS SERVIÇOS PARA FINS DE AVALIAÇÃO, QUER A OPSWAT TENHA SIDO AVISADA OU A OPSWAT TENHA APONTADO A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O UTILIZADOR CONFIOU NA SUA PRÓPRIA COMPETÊNCIA E DISCERNIMENTO AO ADQUIRIR OS SERVIÇOS PARA FINS DE AVALIAÇÃO. NA MEDIDA EM QUE A LEI APLICÁVEL NÃO PERMITA UMA LIMITAÇÃO COMPLETA DOS DANOS CONFORME AQUI ESTABELECIDO, O UTILIZADOR CONCORDA QUE OS SEUS DANOS SERÃO LIMITADOS A CEM DÓLARES AMERICANOS (US $100). NADA NO PRESENTE DOCUMENTO DEVERÁ SER INTERPRETADO COMO UMA TENTATIVA DE FAZER VALER DIREITOS CONTRA O UTILIZADOR PARA ALÉM DOS PERMITIDOS PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
26. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DOS SERVIÇOS
O utilizador aceita os seguintes termos para os Serviços específicos que adquirir, utilizar ou aceder:
A. Serviços profissionais
Se o Utilizador nos contratar para Serviços Profissionais, aplicam-se os Termos e Condições dos Serviços Profissionais localizados em https://www.opswat.com/legal/professional-services.
B. Produtos Hardware
A propriedade e o risco de perda são transferidos para o Utilizador após o envio do Produto Hardware para o Utilizador. É da exclusiva responsabilidade do Utilizador providenciar o seguro aplicável que cubra os Produtos Hardware durante o trânsito até ao seu destino.
Salvo acordo em contrário por escrito entre as partes, OPSWAT , a seu critério, pode fornecer um Produto Hardware novo ou recondicionado.
O utilizador é o único responsável pelo cumprimento das Leis Aplicáveis relativas a resíduos, saúde e segurança, incluindo, sem limitação, a Diretiva da CE sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/96/CE) e a Regulamentação sobre a Restrição da Utilização de Determinadas Substâncias Perigosas em Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/95/CE), conforme alterada, em relação à sua utilização, transporte e/ou eliminação de um Produto Hardware .
Se o utilizador adquiriu uma subscrição de um Produto Hardware para o MetaDefender Kiosk (exceto para o MetaDefender Kiosk K3001), após três (3) anos contínuos de subscrição do Produto Hardware para o MetaDefender Kiosk, o utilizador tem direito a uma (1) substituição do seu atual ProdutoHardware para o MetaDefender Kiosk , de acordo com os termos da Adenda de Substituição deHardware MetaDefender Kiosk .
C. My Central ManagementOPSWAT
My OPSWAT Central Management está disponível numa implementação no local ou SaaS. Exceto em caso de tempo de inatividade planeado (que OPSWAT avisa com antecedência) OPSWAT disponibilizará My OPSWAT Central Management (SaaS) pelo menos 99,9% do tempo, excluindo qualquer Tempo de inatividade programado, conforme medido ao longo de cada mês civil durante o Período de subscrição.
Deteção de Ameaças e MD Endpoint. Se o Utilizador implementar ou ativar a funcionalidade "Deteção de Ameaças" do My OPSWATCentral Management, os dispositivos do Utilizador que executam o produto MetaDefender Endpoint ("MD Endpoint") submeterão periodicamente valores de hash das aplicações que estão a ser executadas nestes dispositivos ao sistemaMetaDefender Cloudda OPSWAT para determinar se tais valores de hash estão associados a Malware conhecido com base na análise prévia de Malware dos ficheiros correspondentes a tais valores de hash pelo MetaDefender Cloud. Se os valores de hash não tiverem sido previamente analisados para Malware peloMetaDefender Cloudo MD Endpoint carregará o arquivo do aplicativo e os arquivos dependentes para oMetaDefender Cloudpara análise de malware.
Se optar, no âmbito do My OPSWAT Central Management , por recolher informações relativas a outros dispositivos em execução na sua rede com o MD Endpoint instalado, o Utilizador é responsável por garantir que obteve todos e quaisquer consentimentos e aprovações necessários dos seus utilizadores finais para recolher essas informações, conforme exigido pelas Leis Aplicáveis (tais como, mas não se limitando a, leis e regulamentos relacionados com a privacidade e a proteção de dados).
Outrosprodutos OPSWAT . Se adquirir outros produtos OPSWAT e registar esses produtos no My OPSWAT Central Management, poderá visualizar, aceder e gerir (a) um inventário de todas as instâncias desses produtos registados, (b) o estado da ligação, o estado de saúde, o estado de conformidade e o estado dos pontos finais para essas instâncias de produtos registados e (c) os relatórios de verificação produzidos pelos produtos registados. Se o Utilizador optar por registar esses outros produtos OPSWAT no My OPSWAT Central Management, o Utilizador declara e garante à OPSWAT que tem o direito de monitorizar os produtos registados e que obteve os consentimentos ou autorizações exigidos pela legislação aplicável para visualizar, aceder ou gerir as informações supramencionadas recolhidas dos produtos registados.
Pesquisa de rede. A Pesquisa de rede permite-lhe obter informações sobre as redes às quais um subconjunto escolhido dos seus dispositivos geridos se liga. Dependendo do subconjunto dos seus dispositivos geridos para os quais ativar a Descoberta de rede, poderá ver informações sobre redes que lhe pertencem ou são controladas por si, ou redes que não lhe pertencem ou não são controladas por si, incluindo redes de terceiros e redes pessoais ("Redes alternativas"). Ao ativar a Pesquisa de rede e ao selecionar dispositivos de rede para monitorização, o Utilizador compreende e concorda com cada um dos seguintes aspectos:
(a) O utilizador pode receber informações limitadas sobre outros dispositivos que podem não ser detidos ou controlados pelo utilizador ligados às redes alternativas, incluindo endereços IP locais, endereços MAC, nomes de anfitriões, tipos de dispositivos e tipos de SO;
(b) O utilizador declara e garante a OPSWAT que tem o direito de monitorizar outros dispositivos ligados às Redes Alternativas; e
(c) O utilizador é o único responsável pela obtenção de quaisquer consentimentos ou autorizações exigidos pela legislação aplicável para recolher informações relativas a outros dispositivos ligados às redes alternativas.
D. MetaDefender Core Plataforma (no local)
API Acesso.Sujeito a estes Termos, o Utilizador terá um direito não exclusivo, até à expiração ou cessação dos Termos ou dos Serviços, de incorporar o API em qualquer aplicação utilizada por ou em nome do Utilizador com o único objetivo de aceder aos Serviços ou aceder a determinadas funcionalidades dos Serviços, desde que esse acesso seja limitado à quantidade de chamadas para o API que o Utilizador adquirir ou que sejam oferecidas gratuitamente. O Utilizador aceita utilizar os resultados dos Serviços apenas para fins internos e não utilizar os resultados dos Serviços fornecidos pelo API para criar ou melhorar um produto disponível comercialmente, exceto em conformidade com um acordo de desenvolvimento conjunto ou de parceiro de canal com OPSWAT.
Plano Anual. Se o Utilizador adquirir o Plano Anual referido na Secção 16 (Duração; Cessação), não lhe é permitido, durante o ciclo de faturação de um ano, reduzir o número de Motores de Terceiros para obter um reembolso das Taxas.
E. MetaDefender Cloud
Exceto no caso de paragens programadas (que OPSWAT avisa com antecedência), OPSWAT deverá disponibilizar MetaDefender Cloud pelo menos 99,5% do tempo (para clientes Professional) ou 99,9% do tempo (para clientes Enterprise), exceto no caso de paragens programadas, conforme medido ao longo de cada mês civil durante o Período de Subscrição. Para obter mais informações sobre as ofertas Professional e Enterprise do MetaDefender Cloud, visite opswat
O utilizador concorda em cumprir todas as restrições de utilização daCloud MetaDefender detalhadas naDocumentação daCloud MetaDefender .
Se o Utilizador efetuar uma transação paga com a OPSWAT , conforme evidenciado por uma Prova de Titularidade, o Utilizador poderá utilizar a funcionalidade "verificação privada" para eliminar quaisquer ficheiros carregados para o MetaDefender Cloud imediatamente após a análise. Se escolher esta opção, os ficheiros que enviar para o MetaDefender Cloud não serão partilhados com os Fornecedores Terceiros de cibersegurança OPSWAT .
O utilizador compreende que OPSWAT fornecerá resultados de Prevenção, Sandbox e Reputação API com um subconjunto dos motores Anti-malware disponíveis referidos em "Motores Anti-malware" emhttps://metadefender.opswat.com/licensing.
O utilizador compreende que cada chave API para aCloud MetaDefender tem limites diários para a verificação com a API de Prevenção, a API de Reputação e o Deep CDR ("Limites de Taxa"), e o utilizador concorda em cumprir esses limites diários. O utilizador pode verificar os seus limites diários fazendo login na sua conta MetaDefender Cloud .
Adicionalmente, o Utilizador compreende que OPSWAT pode limitar as acções realizadas pelo Utilizador no MetaDefender Cloud por minuto (por exemplo, verificação de um ficheiro por upload, pedido de higienização de dados, recuperação de relatórios de verificação ou verificação de IPs, URLs ou domínios), conforme indicado em opswat ("Limites de limitação").
Se o Utilizador já for um cliente ou utilizador MetaDefender Cloud , não poderá adquirir licenças adicionais MetaDefender Cloud nem atualizar os Limites de Taxa ou os Limites de Limitação das licenças existentes através das Lojas Online, devendo contactar OPSWAT através doopswat
Compras através da Loja Online. Ao adquirir MetaDefender Cloud através da Loja Online da OPSWAT, o Utilizador poderá selecionar uma das opções de duração:
(a) Um plano mensal com um período de trinta (30) dias de calendário a partir da data de compra.
(b) Um plano anual com um período de trezentos e sessenta e cinco (365) dias de calendário a partir da data de compra.NOTA: No plano anual não lhe será permitido, durante o período de um ano, cancelar, fazer downgrade da sua subscrição MetaDefender Cloud ou reduzir o número de licenças, agentes, limites de utilização ou utilizadores nomeados.
Se o Utilizador selecionar o plano mensal, pode mudar para o plano anual em qualquer altura. Se o Utilizador selecionar o plano anual, não pode mudar para o plano mensal até ao final de um ano.
A menos que uma das partes notifique a outra parte por escrito da sua intenção de não renovar MetaDefender Cloud pelo menos trinta (30) dias antes do final do plano em curso, o seu plano de subscrição MetaDefender Cloud será automaticamente renovado com as taxas em vigor para o mesmo plano. OPSWAT ou o seu fornecedor de serviços de processamento de pagamentos (por exemplo, PayPal, Stripe) cobrará o seu método de pagamento registado no primeiro dia da renovação do plano.
F. MetaDefender Drive
Garantia Limitada do ProdutoHardware MetaDefender Drive .Esta Garantia Limitada de Produto deHardware MetaDefender Drive aplica-se apenas aos ProdutosHardware MetaDefender Drive que o Utilizador adquire para uso interno e não para revenda. Se o Utilizador efetuar uma transação paga doSoftware MetaDefender Drive com a OPSWAT , conforme evidenciado por uma Prova de Direito:
(a) OPSWAT garante que os componentes de hardware dos ProdutosHardware MetaDefender Drive estão isentos de defeitos de conceção, materiais e mão de obra, e que funcionarão, em condições normais de utilização, de acordo com a Documentação, durante o Período de Subscrição doSoftware MetaDefender Drive ("Período de Garantia do ProdutoHardware MetaDefender Drive ").
(b) Caso o Utilizador comunique à OPSWAT, durante o Período de Garantia do ProdutoHardware MetaDefender Drive , que o ProdutoHardware MetaDefender Drive não está materialmente em conformidade com a Documentação em condições normais de utilização, e tal não conformidade é reproduzível e verificável, OPSWAT, à sua discrição:
(1) Para a primeira não-conformidade relatada, deverá (A) reparar ou substituir o produto deHardware MetaDefender Drive , ou (B) reembolsar as taxas recebidas pelo produtoHardware MetaDefender Drive não-conforme, rateadas pelo período de uso.
(2) Para a segunda e sucessivas não-conformidades, deverá reparar ou substituir o ProdutoHardware MetaDefender Drive de acordo com a lista de preços atual da OPSWAT.
Secção 17 sobre Garantia Limitada do Produto Hardware , parágrafos (c), (d), (e), (f), (g), (h), (i) aplicam-se ao Adquirente.
G. MetaDefender Media Firewall
Se o Utilizador efetuar uma transação paga da MetaDefender Media Firewall para uso interno, e não para revenda, com a OPSWAT , conforme evidenciado por uma Prova de Direito, a Garantia Limitada do Produto Hardware na Secção 17 (GARANTIAS LIMITADAS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE) aplica-se ao Utilizador sem a aquisição do Plano de Suporte Hardware Platinum da OPSWAT.
H. OPSWAT Academia
1. Condições
Ao aceder à Academia OPSWAT , o Utilizador aceita ficar vinculado aos presentes Termos e a todas as leis e regulamentos aplicáveis, e concorda que é responsável pelo cumprimento de quaisquer leis locais aplicáveis. Se o Utilizador não concordar com qualquer um destes termos, está proibido de utilizar ou aceder à Academia OPSWAT . Os materiais contidos na Academia OPSWAT estão protegidos pela legislação aplicável em matéria de direitos de autor e marcas comerciais.
2. Licença de utilização
É concedida autorização para aceder a OPSWAT Academy, incluindo o descarregamento temporário de uma cópia de quaisquer materiais descarregáveis no sítio Web de OPSWAT Academy apenas para visualização transitória pessoal e não comercial. Trata-se da concessão de uma licença e não de uma transferência de título e, ao abrigo desta licença, o utilizador não pode:
- modificar ou copiar os materiais;
- utilizar os materiais para qualquer fim comercial ou para qualquer apresentação pública (comercial ou não comercial);
- tentar descompilar ou efetuar engenharia inversa de qualquer software contido no sítio Web da OPSWAT Academy;
- remover quaisquer direitos de autor ou outras notações de propriedade dos materiais; ou
- transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
Esta licença terminará automaticamente se o Utilizador violar qualquer uma destas restrições e pode ser terminada por OPSWAT em qualquer altura. Após terminar a visualização destes materiais ou após o término desta licença, o Utilizador deverá destruir todos os materiais descarregados na sua posse, quer em formato eletrónico ou impresso.
3. Pagamento
Se comprar os cursos da Academia OPSWAT , autoriza a PayPro Global, Inc., o fornecedor de serviços de processamento de pagamentos de terceiros da OPSWAT, a cobrar o seu método de pagamento fornecido para esses cursos da Academia OPSWAT .
4. Reembolsos
Se o Utilizador adquirir os cursos da Academia OPSWAT e solicitar um reembolso no prazo de catorze (14) dias após a compra, a OPSWAT reembolsar-lhe-á as Taxas pagas por esses cursos da Academia OPSWAT , desde que o Utilizador não tenha obtido anteriormente um certificado de curso através da Academia OPSWAT . Os reembolsos podem demorar pelo menos dez (10) dias úteis a serem processados. Os custos de envio, manuseamento, impostos e outros encargos não são reembolsáveis, exceto em jurisdições onde estes itens são reembolsáveis de acordo com a legislação aplicável. O utilizador pode solicitar reembolsos por correio eletrónico para academy.support@opswat.com com o assunto "Pedido de reembolso". Exceto conforme especificamente estabelecido nestes Termos, todas as obrigações de pagamento não são canceláveis e todos os pagamentos efectuados não são reembolsáveis, na medida em que não sejam proibidos pela legislação aplicável.
5. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
OS MATERIAIS NO SÍTIO WEB DA OPSWAT ACADEMY SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO". OPSWAT A NÃO OFERECE GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, E POR ESTE MEIO RENUNCIA E NEGA TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, OU NÃO VIOLAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU OUTRA VIOLAÇÃO DE DIREITOS. ALÉM DISSO, OPSWAT NÃO GARANTE NEM FAZ QUAISQUER REPRESENTAÇÕES RELATIVAMENTE À EXACTIDÃO, RESULTADOS PROVÁVEIS OU FIABILIDADE DA UTILIZAÇÃO DOS MATERIAIS NO SEU SÍTIO WEB OU DE OUTRA FORMA RELACIONADOS COM ESSES MATERIAIS OU EM QUAISQUER SÍTIOS LIGADOS A ESTE SÍTIO.
6. LIMITAÇÕES
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A OPSWAT SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE DADOS OU LUCROS, OU DEVIDO A INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR OS MATERIAIS NO SÍTIO WEB DA ACADEMIA OPSWAT , MESMO QUE A OPSWAT OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA OPSWAT TENHA SIDO NOTIFICADO ORALMENTE OU POR ESCRITO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NAS GARANTIAS IMPLÍCITAS, OU LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, ESTAS LIMITAÇÕES PODEM NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.
7. Revisões e Erratas
Os materiais que aparecem no sítio Web da OPSWAT Academy podem incluir erros técnicos, tipográficos ou fotográficos. A OPSWAT não garante que qualquer dos materiais no seu sítio Web seja exato, completo ou atual. A OPSWAT pode fazer alterações aos materiais contidos no seu sítio Web em qualquer altura sem aviso prévio. A OPSWAT não se compromete, no entanto, a atualizar os materiais.
8. Ligações
OPSWAT A não analisou todos os sítios ligados ao seu sítio Web e não é responsável pelo conteúdo de nenhum desses sítios ligados. A inclusão de qualquer ligação não implica a aprovação do sítio por parte de OPSWAT . A utilização de qualquer sítio Web ligado é feita por conta e risco do utilizador.
I. MetaDefender Sandbox
1. MetaDefender Sandbox No local. Se MetaDefender Sandbox estiver instalado nas instalações do Utilizador, o Utilizador concorda e reconhece que é o único responsável por garantir que a instalação de MetaDefender Sandbox se encontra num ambiente isolado e seguro. Se optar por estabelecer conetividade de rede para a sua instância local de MetaDefender Sandbox , o Adquirente assume a responsabilidade exclusiva por toda e qualquer responsabilidade decorrente dessa conetividade de rede, incluindo, mas não se limitando a, qualquer perda ou partilha não autorizada de dados que carregue para MetaDefender Sandbox .
2. MetaDefender Cloud Sandbox. MetaDefender Cloud Sandbox recolhe indicadores de malware, vírus, worm, cavalo de Troia ou outro código ou metadados potencialmente maliciosos ou prejudiciais ("Indicadores de Compromisso") dos seus ficheiros carregados para: (i) analisar, caraterizar, atribuir, avisar e/ou responder a ameaças encontradas nos seus ficheiros carregados, (ii) analisar tendências e desempenho, e (iii) melhorar a análise dinâmica do MetaDefender Cloud Sandboxpara melhor identificar ameaças. Para evitar dúvidas, os Indicadores de Compromisso excluem os seus Dados Pessoais e quaisquer outros dados que o identifiquem. Ao utilizar o MetaDefender Cloud Sandbox, o Utilizador compreende e concorda que OPSWAT detém e retém todos os direitos, títulos e interesses (incluindo todos os direitos de Propriedade Intelectual) nos e para os Indicadores de Compromisso.
3. OPSWATO ambiente MetaDefender Sandbox é inicialmente fornecido ao Utilizador numa máquina virtual com o Windows 7, o Windows 10 e o conjunto de produtos Microsoft Office (coletivamente, os "Produtos Microsoft") já instalados nessa máquina virtual. Após a instalação de MetaDefender Sandbox , o Utilizador é o único responsável por (a) obter as licenças adequadas da Microsoft Corporation para utilizar os Produtos Microsoft incorporados em MetaDefender Sandbox ; e (b) mudar as chaves de licença e outras informações de licença para os Produtos Microsoft para as suas próprias chaves de licença. OPSWAT renuncia a todas as representações, garantias e obrigações relativamente aos Produtos Microsoft. Para evitar dúvidas, os Produtos Microsoft são Produtos de Terceiros e as disposições destes Termos relativas a Produtos de Terceiros também se aplicam aos Produtos Microsoft.